Бесплатный перевод [Rulebook] Crafting the Cosmos [RUS]

Тема в разделе "Бесплатные переводы", создана пользователем Antonio, 22 апр 2025.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Crafting the Cosmos
    Перевод правил на русский язык


    [​IMG]

    Автор: David Gordon

    Издатель: Office Dog

    BGG: Crafting the Cosmos

    In Crafting the Cosmos, you are interstellar architects, competing to build the galaxy – one star at a time. Manipulate the laws of the universe to your advantage, shifting gravity or the flow of time to activate useful power cards, and even spawn advanced life that can earn you extra victory points at the end of the game. Use your resources wisely as you craft your cosmic creation.

    Each round consists of each player taking a turn, which then is followed by shared end phase. A player's turn consists of two phases: energy and craft. Players takes their turns moving energy on the main board and gaining resources. They then spend their resources to craft their galaxy.

    During the energy phase, you move energy tokens around the controls on the main board to gain resources for crafting your cosmos. Then during the collect resources phase, you gain the resources from the one active control space with your energy token, then from all four of the passive control spaces.

    Once a player has collected all of their resources, they spend them during the craft phase in any order to craft their galaxy. You may take placement actions, scoring actions, energy card actions, and slider actions in any order. You may place the four standard kinds of stars: hydrogen (H), helium (He), carbon (C), and oxygen (O), place proto life, or even nebulae.

    Players can spend energy cards to gain power cards to help them craft their cosmos more effectively, and they compete to complete universal goals.

    Содержание:
    Rulebook

    Ссылка на перевод:


    Поддержать перевод:


    Это бесплатный перевод правил настольной игры на русский язык, перевод предоставлен в виде документов PDF — Книг правил.