Завершено [Book] Figure Painting Techniques F.A.Q 2 [RUS]

Тема в разделе "Совместные заказы на перевод", создана пользователем Antonio, 29 июн 2025.

Этап:
Завершена
Цена:
1.00 Руб
Участников:
1 из 1
Организатор:
Antonio
Расчетный взнос:
1430 Руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Figure Painting Techniques F.A.Q 2
    На русском языке​

    [​IMG]​

    Автор: Arnau Lázaro

    Количество страниц: 321

    Другая книга серии:
    [Book] Figure Painting Techniques F.A.Q 1 [RUS]

    Готовый перевод книги на русский язык, перевод будет предоставлен в виде документа PDF.
     
    Последнее редактирование: 29 июн 2025
    Antonio, 29 июн 2025
    #1
    Mesarium и Eirei нравится это.
  2. Blacktulipx

    Blacktulipx Заказчик

    Здравствуйте. Интересует перевод данной книги. Он машинный или литературный? Как можно приобрести?
     
    Blacktulipx, 4 май 2026
    #2
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Переводила переводчица с художественным образованием (и все другие книги по покрасу тоже). Под списком участников справа кнопку приобрести нажать, над списком участников вкладка реквизиты
     
    Antonio, 4 май 2026
    #3
  4. Blacktulipx

    Blacktulipx Заказчик

    Перевод просто отличный, спасибо! Но вопрос по качеству самого скана: почему такое низкое разрешение? Дело в том, что на 300 с лишним страниц файл весит 50 Мб, из-за чего разрешение картинок получается очень невысокое. Некоторые фотографии, по которым учишься расписывать фигуры, уже становятся по схеме писельного камуфляжа .
    В связи с этим ещё один вопрос: перевод первой книги, F.A.Q. -1, в таком же качестве отсканирован, идет?
     
    Blacktulipx, 7 май 2026
    #4
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    какой скан был, такой и использовали, там тоже не идеальный скан

    в идеале, читать перевод, а картинки разглядывать в оригинальной книге
     
    Antonio, 7 май 2026
    #5